注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

书卷香影

喧嚣里寻一方静土,观云卷云舒,听花开花落,乐此以悠悠!

 
 
 

日志

 
 

欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》  

2012-08-19 11:09:20|  分类: 【千千阙歌】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

     

   (一)《When You Say Nothing At All》(Ronan Keating)版

        Ronan Keating(罗南·基汀),来自爱尔兰的创作型歌手,原“男孩地带”主唱。

        也许是因为受英国绅士的气质感染,也许是因为多年的演艺经历培养了他的宠辱不惊,罗南·基汀丝毫没有许多同行身上的那种张扬和眩目,即使是在众多歌迷的包围和追捧下,他也始终以一贯的低调内敛示人,谦逊有礼的迷人笑容。

从组合到单飞,罗南· 基汀在音乐上的成就有目共睹,连续24首单曲空降英国单曲榜Top10、坐拥全球超过1700万张专辑销售。借助“男孩地带”的名气和音乐魅力,罗南·基汀的个人发展可谓一帆风顺,但是对自己要求极高的他,并没有被现有的成功冲昏头脑,在事业上,罗南·基汀依然不满足。

亲切随意的外表和言谈举止中不时流露的谦逊内敛,无一不在见证着罗南·基汀从男孩偶像到成熟男人的转变,在充斥着各式各样难搞的大牌与怪胎的娱乐产业中格外教人动心,就像一个认识多年的老友,每隔一段时间,都会用音乐给人们带来暖暖的问候。

无论是少年偶像,还是成熟绅士,罗南·基汀最吸引人的,还是他混合着世界音乐元素的抒情流行曲风,从2000年到今天,罗南凭借三张个人专辑,一步步巩固了自己在乐坛创作情歌手的坚实地位。

        《When You Say Nothing At All》(尽在不言中),浪漫文艺片《Notting Hill》(《诺丁山》)主题曲,由罗南·基汀原唱,一经他的歌唱,便成为永恒的经典。

   

(二)《When You Say Nothing At All》 (Alison Krauss )版

 著名蓝草乡村女歌手Alison Krauss(艾莉森·克劳斯)翻唱过此曲。她甜美清澈的声音付予这首歌另一种风情,充满着女生的温柔和舒服,听起来也别有一番滋味呢。她凭借这首歌以精湛传情的演唱勇夺格莱美奖。Alison Krauss多次被评为世界最美的女声,坐拥11座格莱美奖,此曲被无数人当作心中永恒的经典。

她16岁时,与美国乡村音乐最重要的独立唱片公司Rounder签约,发行第一张个人专辑,立刻成为乐评家的最爱。18岁首度获得葛莱美奖,之后每出唱片几乎都会获得乐评和众多奖项的肯定,是当今美国兰草音乐的领军者。

歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀铃、木吉他和斑鸠琴这样兰草的标准乐器,编曲配器也绝少矫饰,没有任何世俗渲染的音乐配上Alison Krauss清泉般透彻的歌声,使得兰草音乐愈加发扬光大。《People》杂志对她的评价是“她有许多可以赞美的地方,包括她那如丝绸般令人舒服的歌声和可以演唱多种风格的唱腔。”Alison因其个人演唱魅力和她所创作的精致、纯正的兰草音乐而吸引人。

 

 

 It’s amazing how you can speak right to my heart

真令人惊异 你可以一语说中我的心事

 

欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

 

Without saying a word, you can light up the dark

不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明

Try as I may I could never explain

试着解释我无法解释的

What I hear when you don’t say a thing

你不说话时我依然能明白

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容告诉我你需要我

There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我

The touch of your hand says you’ll catch me when ever I fall

你轻触的手在说当我摔到你会把我接住

You say it best..when you say nothing at all

当你不说话的时候 你表达的最清楚

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

All day long I can hear people talking out loud

每一天我听到人群大声谈论

But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)

但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群

Try as they may they can never define

试着解释 却永远无法定义

What’s been said between your heart and mine

那些我们心的悄悄话

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

(you say it best when you say nothing at all

You say it best when you say nothing at all..)

当你不说话的时候 你表达的最清楚

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

The smile on your face

你脸上的笑容

The truth in your eyes

你眼中有一份真诚

The touch of your hand

你轻触的手

Let’s me know that you need me..

让我知道你需要我..

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

(you say it best when you say nothing at all

You say it best when you say nothing at all..)

当你不说话的时候 你表达的最清楚

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

The smile on your face

你脸上的笑容

The truth in your eyes

你眼中有一份真诚

The touch of your hand

你轻触的手

Let’s me know that you need me..

让我知道你需要我..

 欧美经典歌曲《When You Say Nothing At All》 - 书卷香影 - 书卷香影

(you say it best when you say nothing at all

You say it best when you say nothing at all..)

当你不说话的时候 你表达的最清楚..

  评论这张
 
阅读(149)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017